Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
تــرجمــة
Aso Alrooh & Koko Kajo & Molas Molly & Shawol Girl
تــدقــيــق
Aso Alrooh
رفــع و أنتــاج
wed-alqlop.com
العائلة قادمة حلقة 12
جئتِ الى كوريا بتذكرة تم شراءها تحت اسم جونغ جون آه
و استخدمتِ الهاتف تحت اسم جونغ جون آه
و نمتي بفندق و كان الحجز تحت اسم جونغ جون آه
على الرغم من كل هذا
هل لازلتي مصرة على انه مجرد شخص تعرفينهُ معرفة سطحيه و ليست شخصية ؟
جونغ جون اه, جوك جون هيي ما هي العلاقة التي تربطهما ؟
ما هي العلاقة التي بينهما ؟
سألتكِ ما هي العلاقة التي بينهما ؟
مهما كانت الامور سيئة , مهما كان الامر صعبا
كيف تجرؤين على التفكير بأخذ ميراث الجدة مع جونغ جون آه؟
كيف يمكنك قول ذلك بدون اي دليل ؟
لقد عرفتِ جونغ جون آه في طريق العودة الى الولايات المتحدة , أليس كذلك ؟
منذ متى وانتما تعرفان بعضكما البعض ؟
كوني حذرة و ابقي هادئة , نا جون هيي
أشرب هذا
بما انها عائلة كبيرة , هناك العديد من الاذن للاستماع
لكن هذة الغرفة هي الاكثر أمانا
ما الذي تحاولين قولة ؟ اصبحتُ خائفاً
ظللتُ هادئة حتى الان لأنني خشيت ان يحصل سوء فهم مثل هذا
عندما كنت في أوروبا , تم استدعائي فجأة الى سيئول
لذا ؟
بمجرد وصولي الى مطار نيويورك , كان عليّ العودة الى كوريا
لكن لم يكن لديّ ايّ شخص لكي أطلب منه المساعدة
اذا كان هو اول شخص فكرتي بهِ في مثل هذا الوضع , ألا يعني انكما مقربين ؟
بما انه تم تبنيّ في سن السادسة , و كانت هذة أول مرة اعود فيها الى كوريا
فكان الوضع جعلني اضطر لطلب المساعدة من أي شخص
فكر بالامر , عندما عدت الى كوريا , احتجتُ الى عمل
لم يكن لديّ هاتف , و لا املك مكان ابقى فيه ماذا تتوقع مني أن افعل ؟
اذا مهنة المحاماة الخاصة بكِ لم توفر تلك الاشياء لكِ ؟
كما ترى , اذا حكمت على مهارتي , انا لستُ بالمستوى المطلوب لكي أعمل في المحاماة العالمية
كيف يمكنكِ قول ذلك ؟
بينما كانوا يبحثون من أجل الاحتياجات الخاصة بالجدة , اخترتها عشوائياً
اكتشفتُ ذلك بصعوبة ,فكيف يمكنني ان اتصل بالمكتب و أطلب منهم هذا و ذاك
كيف يمكنني ؟
تشوي دونغ سوك , صدقني ! صدق كلماتي , أرجوك
من فضلك صدق بكلماتي لمجرد بضعة ايام فقط
لقد قلتِ انكِ لم تكوني على علاقة ابدا ,كم شخص كان ؟
لكن هذا صحيح , انا لم أكن على علاقة ابدا
عن ماذا تتحدثين ؟ نحن نتحدث عن الرجال الذين واعدتيهم
ما هو عمق علاقاتكِ ؟
لا تبالي , هل انتما الاثنان على علاقة الان ؟
لحظة , هل ربما تفكر ان جونغ جون آه و انا
نتواعد ؟ أليس هذا ما تقصدة ؟
هل تقولين ان الامر ليس كذلك ؟
حقا , اقسم بأمي و أبي الذين قد توفوا بأن لايوجد شيء كهذا
لا يمكننا ان نكون بمثل هذا النوع من العلاقات
لقد قسمتِ بوالديكِ المتوفيين ؟
بالتأكيد , بالتأكيد , سوف اصدق ذلك فقط
لكن , قولكِ بأنكِ لا تعلمين بأن جونغ جون آه هو ابن الجدة بالتبني لا استطيع تصديق ذلك
لا استطيع تصديق ذلك , اذا ماذا سأفعل ؟
اذا ماذا ؟ هل تعتقد ان جونغ جون آه و انا خططنا ذلك معاً
لكي آخذ ميراث الجدة اتصلت بالمكتب و توسلتُ اليهم من أجل العمل و أخبرتهم بأن يرسلوني الى كوريا ؟ هاه ؟
هل الامور تسير بحسبما أريد ؟ محاماة العالمية هي واحدة من أكبر 10 شركات في أمريكا
هي ليست شركة يمكنك التقليل من شأنها
عندما جئت الى كوريا كالكذبة و كالمصير , ظللت اركض نحو جونغ جون آه
كالمصير ؟
ايّ نوع من المصير هذا ؟
أسفة
حلـــــ12ـــقة
بين الحقيقة و الحقيقة
محامية جوك , هل تعرفين جون آه ؟
عندما جئت الى هنا لأول مرة
الشخص الذي عرفني بكِ كان جون آه
وبدا الامر و كأنكما كنتما على تواصل
لهذا السبب افترضت ذلك
ماذا يجب ان افعل ؟ أنا لا استطيع ان أكذب على الجدة
هل يجب ان اكشف كل شيء و أهرب ؟
جدتي
... الامر هو
كلاهما من نفس دار الايتام , لكنها فوجئت عندما أكتشفت انه ابنكِ
هذا صحيح , اقدار الناس مخيفة
جدتي , انتِ هنا ؟
جدتي , هل تعرفين أنهم نشأوا معا من نفس دار الايتام ؟
اذا منذ متى و انت تعرف ذلك ؟
بعد فترة قصيرة من وصول المحامية جوك الى هنا
رأوا بعضهما البعض في أجتماعات التبني في أمريكا
لكن رؤية بعضهم البعض في كوريا أيضاً ذلك رائعاً حقا
منذ ان كانوا يعرفون بعضهم البعض عندما رجعوا من أمريكا
لقد ظننتُ انهم كانوا يتواعدون
لكن , اكتشفت ان الامر ليس هكذا
تشوي دونغ سوك منذ متى وانت تفتح عينيك هكذا و تسألني عن هذا و ذاك ؟
الان لماذا أنت فجأة الى جانبي ؟
كنت سأشعر بالراحة أكثر عندما أكشف كل شيء
عشرون مليون دولار او لا شيء يجب ان يشعر الشخص بالراحة لكونهِ صادقا حول بعض الامور
الامر لا يختلف عن العيش و انت تعانق قنبلة موقوتة
انا اقوم بالترتيب
اختي , ماذا ؟
الجدة او تشوي دونغ سوك سوف يتصلون بك
كلا , ربما يأتون ليلتقوا بك
انا ؟ لماذا ؟
اوبا , اصغِ جيدا , لقد اكتشفوا اننا لسنا على علاقة عادية
اذا تم أكتشافنا من قبل الكثير من الناس , ستكون النهاية
كل شيء قد أنتهى , دعنا نحزم أغراضنا
اختي , مالذي تتحدثين عنه ؟
ارسل خطاب الاستقالة الخاص بك الان , عد الى المنزل و احزم امتعتك و أهرب
اذا تم الامساك بنا من قبل الشرطة
الكذب و تزوير الوثائق , و سرقة الهوية و التزوير
انه مرعب
من ؟ و كم بالضبط مدى معرفتهم ؟
تشوي دونغ سوك أكتشف حوالي 50% عننا
كيف ؟ كيف لكِ الاستسلام بسهولة
هذة المرة , كنت سأهرب من الامر بشكل جيد جدا
لكن منذ ان بدأوا بأستجوابنا , أنها مسألة وقت قبل ان يتم الامساك بنا
يبدو ان الجدة اكتشفت شيئا ما ايضاً , و ظلت تسألني الكثير من الاسئلة
حتى أمي ؟
أليس الزهايمر مرض حيث ينسى المريض ذكرياته ؟
انتظري لحظة , هل شُفيت الان ؟
لا اعرف , فجأة ظلت تسألني ما اذا كنا نعرف بعضنا البعض
لو لم يأتي تشوي دونغ سوك للمساعدة لكان قلبي قد تقلص و
لكنت قد مت حينها
اختي , بغض النظر عما يحدث علينا ان نصر على ذلك حتى النهاية
لا استطيع فعل ذلك , انت تحمل ذلك لوحدك , اوبا , اريد ان اتوقف الان
سأذهب
أختي , أختي
مسابقة التصميم النهائية : نا جون هيي /سوزان جونسون
هل يمكننا البقاء هكذا اكثر قليلا ؟
كذبتُ قليلا , و حاليا , انا أكذب بكوني محامية
اعلم ان ما افعلة هو الغش , و لكنني ادرس كل ليلة
و اتصرف كمحامية و أحمي العائلة
و اعامل الجدة بشكل جيد ايضاً كأنها جدتي الحقيقية
انا دائما اشعر بالذنب لذلك أحاول اقناع اوبا لتوقف
انا احاول ان اكون لطيفة و صادقة
لا اعتقد ان هذا سيء للغاية
سأعطي كل ما عندي من ذنوب لاخي , جونغ جون آه
اذا تدمر أخي من قبل العقوبات بسبب ذنوبة
بعد ذلك سوف أنجح كمصممة ازياء و أعتني بهِ طوال حياتي
و تشوي دونغ سوك .. اذا عرف هذا الشخص كل شيء و بقى يحبني
هل يمكنني ان افكر بأن هذا الحب قد منحتنا ايآه السماوات ؟
هل يمكنني ان احب ذلك الشخص ؟
هيه , ابن أخي دونغ سوك , ما الامر ؟
الان ؟
حسنا
جوك جون هي لابد انها اتصلت بك و لابد انك تعلم بأنني سأتي اليك
لماذا المحامية جوك ستتصل بي ؟
هل حدث شيء لـِ أمي ؟
لماذا ابن اخي اتى كل هذا الطريق لرؤيتي ؟
هل لديك شيء على جوك جون هيي لكي تبتزها ؟
او هل انقذت حياتها او شيء من هذا القبيل ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟ قل لي حتى أفهم
انا لن اغفر لك أن لمست ميراث الجدة
و ايضا لن اغفر لك ان استخدمت جوك جون هي من أجل اعمالك السيئة
ما الذي تتحدث عنه ؟
كلاكما , كيف تقربتما من بعضكما البعض ؟ و ما هي نوع العلاقة التي لديكما ؟ انا حقا لا اعرف
لكن الان , جوك جون هيي هي أمرأتي
لا تجرؤ على النظر اليها
لماذا انظر اليها ؟
جوك جون هيي هي شخص ملتزم بالقانون
لا تجعلها تفعل ايّ شيء مخالف للقانون , هل فهمت ؟
انا ؟ متى فعلت ذلك ؟
وثائق نقل المباني في الولايات المتحدة
اجل , كل الاوراق جاهزة
لكن هناك شيئا مريب
وثائق نقل مباني في امريكا ؟
هل امي اعطت بناية الى شخص ما ؟
ربما , هل هي لي ؟
شكرا لكِ امي , انا أحبكِ كثيرا
كم سعرها ؟ متى سوف تسلمها ؟
انها لن تقوم بذلك , لا تتحمس من أجل لا شيء
برؤيتك و انت تأتي الى هنا كل هذا الطريق لرؤيتي , هذا صحيح
سأذهب الى امي الان
لا يهم انها اصبحت محامية لانها تريد ان تفعل شيئا ما
لكن ان تم الامساك بها لفعل شيئاً خاطئاً , سوف تؤخذ رخصتها بعيداً
ذلك الامر سيكون كندبة مدى الحياة و رسالة سيئة , هل فهمت ؟
هيه , ماذا سأفعل بما انك تتصرف كشخص صالح للغاية ؟
اذا تأذت جوك جون هيي بسببك
حينها لن أغفر لك
انت الشخص الذي يشكل خطرا على أختي
لا تسبب أيّ ألم لأختي
اذا لم تكن هناك على طوال الطريق حتى النهاية , اسمح لها بالذهاب الان
من انت , جونغ جون آه ؟
جونغ جون آه . جونغ جون آه
اتمنى ان أجد كعب أخيل الخاص بك *يقصد نقطة ضعفة*
و امسك بك بأحكام حتى لا يمكنك الفرار
كيف يمكنني أن اعرف المزيد عنه ؟
ما الذي يجعل حفيدي قلق للغاية ؟
سيدة جوت سون , الامر حول العم جون آه
كيف انتهى بكِ المطاف لتبنيه ؟
لقد عانى من مسألة فسخ التبني
كان في دار للأيتام و ذهبت الى هناك من أجل عمل تطوعي , و بعد ذلك احضرته الى المنزل
فسخ التبني ؟
ظن والديهِ بالتبني انهم يعانون من العقم
لكن انتهى بهم الامر بالحصول على حمل , و بعد ذلك ألقوا بهِ بعيدا
لماذا لديهِ مثل هذة الخلفية الحزينة , التي تجعلني اشعر بالأسف من أجلهِ ؟
انه يُرثى له , تماما مثلي
لكن جدتي , انتِ والدته التى ربته بعد ان تم التخلي عنه مرة أخرى
لكن الطمع بـِ ميراثكِ و التنافس بشراسة
يبدو انه جشع جدا , وانا لا أحبه كثيرا
يبدو انهُ سطحي , لكنه يمتلك جانباً عميقاً في قلبه
اين ؟
كلاكما تلعبان لعبة شد الحبل مع المحامية جوك , اليس كذلك ؟
كلا
جوك جون هيي بجانبي , لماذا العب لعبة شد الحبل ؟
اووووه , لقد قررت بالفعل ؟
.. الامر ليس رسمياً , لكن الطريقة التي نشعر بها
كلية الحقوق بجامعة هارفارد
!! يييااا
عمتي , انتِ هنا ؟
هارفارد ؟ لماذا ؟
هل تخطط للدراسة في الخارج ؟
... ام انت
هل تلقيت بعض الابنية في الولايات المتحدة من امي ؟
انت لا تخطط للهجرة , أليس كذلك ؟
! عمتي
هل يمكنكِ اكتشاف بعض الامور في امريكا من أجلي ؟
تريد ان تعرف كيف كانت المحامية جوك ؟
هاه ؟
انا اعرف كل شيء , انت و المحامية جوك لديكما هذا النوع من العلاقة
سأتصل من أجلك , لذلك اكتشف كل شيء
اكتشف علاقاتها مع الرجال الاخرين
و كم لديها من الديون
حسنا
عمتي , هل تحققتي من خلفية جونغ جون آه ؟
هاه ؟
بالطبع , فعلت بعض الاشياء
هل انتم يا رفاق و اقعين بمثلث الحب او شيئا ما ؟
كلا , انا فضولي فقط
المنافس في الحب يبقى عدوا , عليك ان تعرف عدوك لتحقيق الفوز
حسنا , سأقول لك كل شيء أعرفه , في المقابل عليك الفوز
هل خرجت النتائج ؟
... اجل , لكن
جدتي , النتائج تختلف عن ما هو متوقع , هل كل شيء سيكون على ما يرام ؟
حسنا , انا صنعت لهم المنافسة , اود اتباع القواعد
نعم حسنا
محامية جوك- نعم-
هل يمكنني الوثوق بكِ ؟
انتِ لن تجعليني خائبة الامل , اليس كذلك ؟
بالطبع , جدتي
يقولون ان كل الناس خلقوا متساويين , ولكن
هناك اشخاصاً يبدون أفضل معاً رجل او إمرأة
أنا أعلم, جدتى
أعتقد أنكِ تبدين أفضل مع عزيزنا دونغ سوك
ماذا؟
إختارى جيداً
ليس لديكِ أدنى فكره على مدى أهميه الرجل فى حياة المرأة
إنظرى إلى وستعرفين الإجابه
نعم, لقد فهمت, جدتى
سأفكر بالأمر وسأختار جيداً
محاميه جوك
من فضلكِ إبقى دعامتى حتى النهاية
أنتِ لن تتركينى وترحلى, أليس كذلك؟
نعم, جدتى, بالطبع
الترجمة مقدمه لكم من فريق أوتوكيه فانسب مشاهدة ممتعه
ماذا الذى تفعلانه الأن؟
,لقد كنت أنوى القيام بتلك المهمه بلطف
ولكن يبدو أنه من الأفضل أن أبدأ بالعض على أسنانى, هكذا
لقد فكرت بالتخلى عن المهمه بسبب مرض أمى, أيضاً ولكن يبدو ان هذا لن يجدى
إبن أخى دونغ سوك, انت ستنافس بقوة لذا من الأفضل أن أفوز بكل هذا
تقول الإشاعات أنك مغفل
إذا أخذت الميراث, هل ستكون قادراً على إدارته جيداً؟
وماذا عنك؟ لكن كنت جيداً فى الدراسه
ولكنك الأن عاطل عن العمل وتسعى وراء حلمك
أنت لا تملك أى شعور إستثمارى على الإطلاق, أيها الأحمق
أيها الأحمق أنت هو الأحمق
لقد كنت أفكر
ولا أعتقد أن أحداً يستحق أخذ ميراث جدتى
من الأفضل أن أستمر فقط فى إدارة ممتلكاتها
!جوك جون هى - !محاميه جوك -
محاميه جوك
لقد قلتِ أنكِ ستعلنين نتائج المهمه الثانيه ما هى؟
أيها الأحمق
هاى, ماذا تفعل؟ ما هذا, أيها الوغد
نتائج المهمه: كيم جانغ سوك : 28 مليون وون دال جا: 41 مليون وون , دونغ سوك: 49 مليون وون جون أه: 62 مليون وون, دونغ سو : 32 مليون وون تشا ون : 37 مليون وون
لقد سمعت ان دال جا وجون اه كانا يعملان معاً
لماذا نتائجهما مختلفة؟
,كانت لدى معلومات أفضل
والوقت الذى إخترته لبيع الأسهم كان أفضل
بالطبع يجب أن أحصل على الاكثر
دونغ سوك, لقد كنت أكثر جرأة مما كنت أعتقد
نعم, جدتى, أنا أملك الكثير من الجرأة
عندما أقول أننى سأفعل شيئاً ما فأنا أفعله
زوجة إبنى, أنتِ لم تنفقى ولو 10 وون من المال الذى أعطيته لكِ
نعم, أمى
أنا لم ألمس ذلك المال
لقد وضعت المال الذى ربحته من بيع الملابس القديمه
تلك المهمه كانت بشأن زيادة المال
هذا هو الهدف لكى تستخدمون الـ 20 مليون وون
التى ستأخذونه كرأس مال بأفضل طريقه هذة هى الطريقه المثلى
أمى, لقد تجاهلتِ هذا الجزء
تشا وون إستخدمت مالها فى الأدوات والأزياء
وأيضاً إستخدمته لتناول وجباتها والمواصلات
يجب أن أفوز بالمركز الأول حتى يمكننى إعادة أبى وأمى للمنزل
من فضلكِ إنظرى فى أمرى بشكل إيجابى
لقد بحثنا فى نفقاتكِ الخاصة, تشا وون
أعلنى النتائج الأن
نعم. الفائز تم تحديده على أساس - 70 % للأرباح
و 30% على كيفيه إنفاق رأس المال
:الفائز هو
!جانغ جون أه
المركز الثانى : تشوى دونغ سوك
وسيتم إقصاء كيم جانغ سوك و تشوى دونغ جو
لقد عملت بجد. ما هذا؟
الأن, سأعلن عن المهمه التالية
المهمه: زيادة قيمه الأصول
المهمه التاليه لزيادة قيمه الأصول
ماذا يعنى هذا؟
قبل أن أشرح سيمنح كل شخص رقماً
رقم 1 هو جانغ جون اه
,رقم 2 تشا ون أيضاً عمتى دال جا وتشوى دونغ سوك
من فضلكما إختارا ما بين 3, 4
أنا 3
أنا سأختار 4
جانغ جون أه, ستأخذ الأرباح من مهمتك, 42 مليون وون
رقم 2, تشا ون: مشبك ورق أحمر
رقم 3, تشوى دونغ سوك: خاتمان
رقم 4, الحقيبه الفاخرة التى إشتراتها تشوى دونغ أون
أها
لدى شعور حول المشبك الورقى لـ تشاوون
يمكنكِ أخذ ذلك المشبك ومبادلته بشيئاً اخر
وأخذ ذلك الشئ ومبادلته بشيئاً اخر
وتستمرين بالمبادله حتى يمكنك المشبك من الحصول على منزل أليست تلك هى القصة؟
أن تبدلى المشبك مع منزل؟
نعم, أنا أبحث عن مهاراتكم فى المقايضة
المال , أو الأشياء إستخدموا ما تملكون
وإعملوا على زيادة قيمته
نعم, ستعملون على تلك المهمه لمده 10 أيام
الفائز هو من سيستطيع زيادة قيمه ما معه إلى أعلى قيمه نقديه
هل أنتِ غاضبة جدا؟
...ماذا؟ لا
لقد حصلت على الطلاق بعدما تزوجت بوقت قصير بدون نفقه ولو قرش واحد .....وإستقلت من وظيقتى فى المشفى
أشعر أننى لا أملك أى شئ
اليانصيب فى الحياه ليس مالاً دائماً
ومن يدرى؟ يمكننى أن أكون اليانصيب لك
...وكيف ستكون
بالطبع, لقد ساعدتنى كثيراً فى مهمتى الثانيه
أيجو, شكراً لك
نونا, لماذا قمت بفعل ذلك, ماذا تعتقدين؟
الإهتمام بكِ, مساعدتكِ, رعايتكِ
ومن يدرى؟ إذا كنت ستقول كلام بلا معنى, إذهب ونم أنا لست فى مزاج يسمح لى بالمزاح
أنا لا أمزح أيضاً
أنا أعلم أنكِ كنتِ إمرأه مغفله
إمرأه؟
سأتحدث مباشرة
لقد أعجبت بكِ منذ المرة الأولى التى أتيت بها إلى هذا المنزل
وإذاً؟
ماذا عن مواعدتى علناً؟
هذا جنون
شكراً لك, تشا هاك يون, بالرغم من أننى كنت فى مزاج سيئ لإنه تم إقصائى من المهمه, ولكنك جعلتنى اضحك
لنتواعد علناً
انت, ماذا يجب أن أفعل أنا وانت؟
هاك يون, لقد كنت متزوجه وتطلقت
أنا أعلم, لذا أنا أريد أن أساعدكِ فى شفاء جروحك
توقف
أنا أدعم ذلك بالكامل
أنا أشعر بالسوء تجاه تشا هاك يون ماذا يجب أن أفعل؟
أمى, إستمعى لى جيداً
هاك يون مازال صغيراً
إنه طفل, إنه لا يعلم الفرق بين الأعلى والأسفل سأغادر المنزل إذا فعلتِ ذلك
لقد فهمت يافتاه هل تقومين بتهديدى؟
إذاً, نحن الأن على وشك إعطاء كل أموال جدتى إلى عمتى وجانغ جون أه
لقد تم إقصائى مازال لدينا أشخاص فى صفنا أيضاً
ماذا يجب أن نفعل؟
مهما حدث, من الأفضل ان يكون أخيكِ هو الوريث
بالطبع
امى, جدتى تعامل أخى جيداً بالفعل
والجدة تثق بالمحامية جوك ايضاً
لذا لنستخدم ذلك من أجل مصلحتنا
لنوفقهما معاً, هذا ما تقصدينه؟
هذا هو
هذا هو الوقت الذى نحتاج فيه إلى أبى
أوه, هذا بارد جداً
أوه, الجو بارد جداً
أبى, تحرك قليلاً
لننام
أوه, هذا دافئ - لا يمكننى فعل ذلك أكثر -
إذا هل انا من سأفعله؟
نعم, أنت إفعل ذلك - نعم -
,الأبقار تحتاج ان تأكل حتى يمكنها أن تتحول للحم
أو تنتج اللبن أو أياً كان
إخرجا الأن وأطعما الأبقار
هذا يبدو لطيفاً
هل تريدان ان أفقد وعى أنا وطفلى بسبب رائحة روث الابقار؟
لماذا تقولين ذلك؟ لا
أيجو, معدتى
إنه دافئ جداً هذا لطيف جداً
طفلنا بائس جداً إنه حتى يشعر بالجوع
أنا جائع
ماذا سيفعل طفلى؟ إنه حتى لم يتناول العشاء
أوه. والدتك ستعطيك الطعام لكننا لا نملك اى طعام, ماذا أفعل؟
طفلى يتضور جوعاً
أنا جائعه, لا , لا طفلنا جائع
أبى, أبى
لقد فهمت - حقاً, ما خطبك؟ -
هل ستتضور جوعاً بالغد؟ وبعد الغد أيضاً؟
لقد فهمت
حماى, لماذا قمت بتربيه إبنتك هكذا؟
لقد تزوجتك منذ 10 سنوات
إذا انت من جعلتها بهذا الشكل
ايش, إن لم تكن حاملاً بطفلنا الثانى
إذاً ماذا كنت ستفعل؟ ماذا إذاً؟
...أنا محبط جداً, أنا فقط
ليس لدينا حتى خدمه توصيل الطعام للمنزل فى الريف
هذا محبط, سأجن
كان يجب على أن أعمل بجد فى سيول
أيجو, أنت؟
حماى, هل يجب أن نعود إلى سيؤل؟
وماذا سنفعل بشأن الأبقار؟
سنترك لهم الكثير من العشب
وسأتصل بأمى لأخبرها أن ترسل شخصاً اخر
إذا ذهبنا إلى سيؤل؟ هل لدينا مال؟ هل لدينا مكان نذهب إليه؟
حماى, لقد حصلت على 20 مليون وون من المهمه
تسلل إلى المنزل وأحضرهم وإذا نجحت فى ذلك, الجدة ستكون ثائرة جداً
أنت تعال هنا, انت تعال هنا
لقد طردت من المنزل لأننى سيئ ولكنك انت الشخص الاسوء
كيف يمكنك قول ذلك فى هذا الموقف؟
كيف يمكنك قول هذا؟
حماى, لقد إقترحت فقط ان نستخدم المال الذى تملكه
أنا اقول فقط أننا يجب أن نعانى أقل ما الخطأ فى ذلك؟
ألست محرجاً لتواجه تشا وون؟ حقاً؟
تريدنى أن أذهب للمنزل وأسرق المال؟
هل أنت بكامل عقلك؟ أيها الرجل السيئ
تعال هنا...أوش
أبى
لماذا تضربنى؟
أيها الرجل السيئ, تعال هنا
أوه, قدمى هذا مؤلم, جونغ سوك
جونغ سوك, إنظرى إلى, هذا محزن
أبى, هل تلقيت أى أخبار من أخى؟
إنه بالتأكيد يشعر بالخزى الشديد للعودة للمنزل
من يعلم إذا كان يتناول وجباته فى وقتها
أبى, سأستمر فى المنافسة فى المسابقه
ولكن أبى, ألا يمكنك أن تتحدث مع أمى بشكل جيد أكثر؟
ماذا تعنين؟
لننسى تلك المسابقه إذا فقط قمنا بالأمر طبقاً للقانون
نصيب الزوج هو الأكبر
تريدين منى أن أتحدث مع والدتكِ بكلام معسول هل الأمر هكذا؟
نعم.أبى
يجب أن نتشارك الغرفة إذا أردنا أن نقول كلاماً معسول
أو أياً كان, إنها لا تعطينى أى فرصه
جدى, ما الخطب؟
أيجو, فى غرفة الجد
المدفأة معطله, أنا أتجمد
جدى, إذاً اليوم نم معى ومع جدتى فى غرفتنا
هل يمكننى؟
لا تكن وقحاً
لقد رأيتك تخرج من غرفة التدفئه
لقد أغلقتها متعمداً أيها الكاذب
أومو, جدى ماذا حدث
فى غرفتى, الكهرباء معطله
لا يمكننى أن أرى, لذا لقد وقعت
ماذا نفعل؟ سنتصل بعامل التصليح فى الغد ولكن حتى ذلك الوقت, يجب ان تنام فى غرفة أخرى
وأنا أيضاً أفكر فى ذلك
ما هى أكبر غرفه؟
غرفة دونغ سوك هى الأكبر
أبى, سأضع لك الفراش
نم هناك الليله
هل يجب أن أذهب؟
ماذا تعنين؟
لقد رأيت ذلك بالفعل, لقد وقفت على كرسى لتنزع المصباح
لماذا تريد مشاركة الغرفة معى؟
قذر جداً
جدى, ما خطب وجهك
يوجد شبح فى غرفة الجد
جدى يستمر برؤيه الكوابيس ويقول أن هناك شبحاً فى الغرفه
والشبح يستمر فى محاوله التحدث معه
جدى, من فضلك نم هنا سأعطيك مكانى
أوه, انا خائف جداً
نعم, نم هنا
.أستطيع الذهاب لتلك الغرفة والنوم
(أوه , (جوت سون
.أنا لا أخاف من الاشباح بل اخاف من البشر
!(جوت سون)
.من الذي يريد مقابلتي بهذا الوقت ؟ سيجعلني اذهب قريباً
أين تذهبين بهذا الوقت ؟
.أوه , لقد أفزعتني
.كدت أصاب بنوبة قلبيه
أين تذهبين بهذا الوقت المتاخر؟
.أين سأذهب؟ لن أذهب الي أي مكان
لماذا تلبسين هكذا بغرفة المعيشة؟ المعطف؟
.الجو بارد , يبدو أنني سأمرض
ألن تقومي بتحيتي؟
ألن تُحيّنني ؟
!ليله سعيدة
هذه الترجمة مقدمة اليكم من فيق اوتوكيه فانسب
علي الارجح أنه قال بانه سيقوم بالذهاب الي لجنة المحاماة العالمية الاولي
. أجل , وسيكون قادر علي معرفة هويتي من هناك
.بعد هذا , دار الأيتام حيث نشأتكم
.أجل ,أنا أفضل رعاية الأيتام أيضاً
ماذا عن أمريكا؟ ما الذي سنفعله بأمريكا؟
ماذا عن سجلاتي بأمريكا؟
.سأخذ كل سجلاتك المدرسية ,أعرف شخص ما سيهتم بهذا
.أجل , أعتقد أنه من السهل عليه البحث عن السجلات الأمريكية
. والبيانات التي غيرناها حولكِ
- .دعينا نقوم بتسريبهم الى (تشوي دونغ سوك) شيئا فشيئا - فكرة رائعه .
أتقصد , نجعله هدفنا؟
. حتي ولو قاموا باكتشافه , نحن بحاجة للقيام بشي ما لشراء الوقت الاضافي
. فهمت , فلنحاول
(أنا أسفة, (تشوي دونغ سوك.
السلع المتبرع بها
. دعونا نمررها للخارج
.هذا لي
!شكراً لك
,أيتها المديرة , بأمريكا أنا محامية
. وأوبا نجح في مجال الأعمال التجارية ,لذلك لدينا أصول كبيرة
.قيمتها حوالي 20 بليون
.لذلك هناك الكثير من الناس ينظرون لاموالنا
.وسنستمر في دعم هذا الميتم ,حتي نموت
,ولذلك إذا جاء شخص الي هنا وسأل عنا
. من فضلك بالتاكيد ابقيه سراً
. وإذا عرف شخص ما معلومات عنا , شئ فظيع سيحدث
. بالتاكيد سأفعل , أظن أنكم أتيتم إلي هنا عندما كانت أمي تعمل بالميتم
.لذلك من الصحيح أن لا أقول شئ
.شكراً لكِ
.لنذهب
.نحن ليس لدينا سجل لهذا الطفل
.فقدنا الكثير من سجلاتنا قبل 10 سنوات
هل هناك أي وسائل أخري لأعرف بها هذا؟
.من يدري؟ سننظر بالأمر مرة أخري ونتصل بك
. أجل , أرجو الاهتمام فهذا مهم جداً
.أجل
أوبا,لماذا لم ترد علي هاتفك؟
هذا لكي أتي إلي هنا , تثقين بي أليس كذلك؟
.أثق بك
.إذا كان هناك من ياتي ويسال عن (جوك جون هيي) , لن نقول لهم السيرة الذاتية مهما حصل
- هل تثقين بي؟ -أجل.
.هنا
. (وإذا جاء شخص مثل هذا الشخص بالصورة مثل (تشوي دونغ سوك
مهما كان , أبدأي بالعمليات الخاصة
- هل تثقين بي؟ - أثق بك.
.كل شئ من أجل مكتب المحاماة , مهم جداً
والاكثر من ذلك ,مستقبلنا
نحن؟
هل تثقين بي؟
منذ متي المحامية (جوك) تعمل بالمحاماة والاستشارات القانونية بالشركة العالمية؟
.ليس من مدة طويلة , لقد كانت مستشارة خاصة , لذلك لم أراها بالمكتب كثيراً
هل لديكِ أي حالات أخري؟
لا ,لقد سمعت أنها تعاقدت للعمل علي حالة (أودري جونغ) بشكل خاص
.هذا لانها تعتبر محامية كبيرة
- لقد فعلتها. - جدتي , سيكون من الرائع لو كان لي أخ.
أنا سعيدة جداً لانكِ تريدين الحصول علي أخ صغير. الآن أنتي صغيرة وتريدين أخ؟
. صديقي لديه أخ صغير ويشتري له أشياء كثيرة
.أنه دائماً يفعل دائماً الاشياء له , ويتفخر أمام الجميع واليوم أشتري له الكثير من مشابك الورق
هل هذا يجعلك غيورة؟
هل هذا الصديق لديه جدة غنية من أمريكا؟? - لا.
.إذن أنه نفس الشئ
!تشا وون !تاداا هدية
ساساعدك علي مهمة قراءته
.وااو , أنها حقاً نفس مهمتي
محامية جوك لقد قلتي أن أوبا غير ناضج أيضاً؟
أنا؟
لدي أوبا ,
....أنه غير ناضج لدرجة أنني لا يمكنني التفكير بما أقوله
.لقد فقدتي عقلك
.لا أستطيع تصديق أنني قلت هذا بدون تفكير , أتمني أن لا تتذكر الجدة
لقد سمعت أن جميع أفراد عائلتها لقوا حتفهم من وقوع حادث؟ لكنها لديها أوبا؟
هل تتحدث عن عائلتها بالتبني
.أيجو ,لقد قالت المحامية جوك أنها ليس لديها أشقاء
.لا ,لقد قالت هذا بالتاكيد
.أن لديها أوبا غير ناضج
.هذا صعب جداً
superchoi@green.com مرحباً ,أود أن...
.أعرف معلومات عن المريضة (سوازن جونسون) عن طريق السجلات الطبيه
.بما في ذلك السجلات الجراحية
. أنا حقاً اريد أن اشكر متبرع نخاع العظام
السجلات الطبية و بما فيه من سجلات جراحية لـِ سوزان جونسون انا حقا اود ان اقوم بشكر المتبرع شخصياً
... الي الجهه المختصه بنخاع العظام , أجل من فضلكم هذا يعني لي الكثير حقاُ
لقد وصلك ايميل
وصل بالفعل؟
المتلقي :انثي 10سنوات منغوليه , المتبرع ذكر 13 سنة منغولي
المتلقي انثي 10سنوات منغولية
.التبرع بالكلي والنخاع
.كان الزرع ناجح
.وااااااااو , الن يقولوا أكثر
تشوي دونغ سوك أنت تبحث عن خلفيتي أكثر من اللازم؟
قلت لي انك تُصدقني. قلت انك سوف تحبني بغض النظر عن ما يحدث
.ولكنك تبحث بكل شيء ؟ أنتَ تقوم بخنقي
يونغ جون آه , أختك تطلب منك معروفاً , لكنك لم تفهم
.الجميع مصمم علي قتلي بالضغط علي
.إذا لم أصنع تلك الملابس , لكنت أختنقت حتي الموت
أمي سأفوز بهذا الجائزة , وسأصبح مشهورة
.مصممة أزياء مثلك , أنتظري فقط
!صخرة ,ورقة ,مقص
!واااااو
.الآن , ما الذي سنستخرجه الآن؟ لا تسبق الأمور
مستعد, أبي
!صخرة ,ورقة ,مقص
!أبي في القانون , إذا فزت مرة أخري ستقوم بالتنظيف روث البقر لمدة ثلاثة أيام ,حسناً ,واااااااو
أنت حتي ليس أبني بالقانون! كيف تجرؤ بمعاملة والدك بالقانون هكذا؟
!هذه الجولة النهائية - .أبي , أبلي حسناً
.لديك طلب
....هاه؟
طلب؟
.يمكننا الحصول علي طلب هنا
- .يبدو أنها من أمي بالقانون - أمي؟
.أفتحه
.ما هذا ,الجينسنغ الأحمر
....أوه , انها الكورفينا الصفراء المجففة , أبي
.أذهب وقم بالطهي هذة الان
.سيكون لذيذ جداً
مرحباً
.لقد كبرت الأبقار جيداً
.أوه , أشعر أنه بخير
.يبدو لطيفاً . أجل , أنها تنمو بشكل جيد , بقرة صغيرة جيدة
ولكن , من أنتَ؟
.أنا هذا الشخص
شركة المزارع الحديثة؟
ما هذا؟ مدير تنفيذي؟
كانغ-نام,دو-تشي...
ولكن لماذا أتيت إلي هنا؟
بما انك من البلد , ربما انت لا تعرف
,هذه الأرض من العصور القديمة منذ الحرب الكورية
.هي أرض ثمينه للغاية
- هنا؟ - حقاً؟
اصحاب الارض دفنوا الذهب فيها لذلك لم تؤخذ من قِبل اليابانيين
.وتركوا كل ذلك , حتي يتمكنوا من الفرار من الحرب الكورية
.دفنت هنا
حقاً؟ هنا؟
.هذا هو البيت في هذه الارض
أليس رائع؟
.أجل ,أنه كذلك
هذه صورة هذا المنزل؟
.أعتقد أنه محق
.هذا هو عنوان الذهب
.يجب ان يكون هذا هو العنوان, حتي تتمكن من حفر الارض واخذ الذهب
.إذا لم يكن لديك فهذا غير قانوني
. ولكن بما أنكم تعيشون هنا ,لا أستطيع سوي رؤية وجه الارض فقط
.إذا قمتم باعطائي اثنين من تلك الابقار , سأعطيكم العنوان
ستشتروه؟
.أجل بالطبع - !الذهب , مدفون هنا
لا تقول ذلك! والدكم سيعتني بالامر. لذلك... .يجب علينا شرائه[عنوان الذهب]
.أجل , أنتَ محق
.عنوان الذهب
هل قمتم بأيواء هذة الابقار بمكان جيد , سوف تفقدونها
تبدو انك ربيت هذة الابقار جيدا
على اية حال , اذا اكتشف والديّ ان الابقار اختفت , سوف يكونوا غاضبين
اذا اعطيتني 2 مليون , سوف اعطيك 10 عجول
عشرة عجول مقابل 2 مليون؟
هذا هو كرم الريف , انا اودُ أن اقدم لكم أكثر من ذلك
اوه , رائع
لكننا لا نملك 2 مليون
ابي فالقانون , انت لديك ذلك الشيء
انا ؟
من فضلكِ تناولي البعض
انها لذيذة جدا- لا اريد ايّ شيء الان-
ماذا يجب ان افعل الان ؟
زوجي حساس جدا من البرد
كنت اعتني بهِ جيدا حتى الان
انه يتمرض عندما يتناول الطعام البارد
تلقيتي الكثير من المتاعب بالعيش مع دال سو
اوه , كلا
هو واحد من ألطف الرجال في كوريا
يقولون لا يوجد أحد مثالي
لذلك اعيش وانا فقط افكر بذلك
لقد عانيتي من الكثير طوال هذا الوقت , ابنتي في القانون
اوه , ياالهي , يا الهي , هذا ؟
امي , اليس هذا طقم مع قلادة ؟
هذة هي الحياة الزوجية
تشعرين " لا استطيع العيش بدونك " عند الزواج
لكن الامر يتحول الى !"اريد ان اموت بسببك"
لقد اعطاني الكثير من الألم في قلبي
انا حقا لدي الكثير من المصاعب
لذا يجب ان تنتهزي هذة الفرصة لاصلاح العادات السيئة لـِ دال سو
حتى يتمكن من العيش بشكل صحيح في المستقبل
اذا كان شخص ما هادئ جدا و حسن المحيا
..ذلك ممكن ان يكون خطيئة , حيث يجعل زوجته تعاني
عفوا ؟ الامر ليس هكذا , أمي
الناس حقا لا يتغيرون
تفكيرك ,قلبكِ, فقد عندما تموتين و تعودين الى الحياة
فأنكِ ربما ستتغيرين قليلا جدا , لذلك أتركيهِ يعاني حتى يصل الى الموت تقريبا
عندها فقط سوف يتغير قليلا , لذا كوني حازمة
نعم , أمي
من المؤكد انها رخيصة
بما انكِ اعطيتني هذا , يجب ان تعطيني القلادة ايضا
انه طقم
أوتش
! لص !لص
! لص
عزيزتي انه أنا , أنا
ماذا تفعل هنا ؟
كلا , انا زوجكِ , تشوي دال سو , تشوي دال سو
ما الذي تفعله مع هذة الاموال ؟
ماذا ؟ لشراء نجم آخر ؟
او انت ذاهب لشراء جزيرة أخرى ؟
! اشتري جزيرة و أذهب للعيش هناك
ارجوكِ كوني هادئة , ان الامر ليس هكذا ! عزيزتي , هذة المرة
هذة المرة , 10 عجول و ذهب مدفون
كيف يمكن ان يخطر لك التفكير بسرقة منزلك ؟
.. لم أكن اريد , لكن ذلك الاحمق , سي هو
انا اشفق عليك و احاول ان تحصل على الموافقة للعودة الى المنزل
! لكن أمك كانت محقة بشأنك
ماذا قالت امي ؟ امي تشتاق اليّ , اليس كذلك ؟
أخرج فالحال
اذا رأتك امك هنا , سوف تموت ! انت لست ببشر حتى
و لا حتى لديك اي شعور
! أخرج الان
جونغ سوك , الا استطيع البقاء بعض الوقت ؟
!اخرج الان
قالت ان والديها توفيا عندما كانت في السادسة
لقد كان حادثا كبيرا تسبب بقتل ثلاثة من افراد العائلة
اذا لابد من وجود شيء عن هذا الحادث في الاخبار
ولكنني لا استطيع ايجاد اي شيء
جوك جون هي,كم من الاسرار تخفين؟
جوك جون هي
جون هي
اذا وجدت شيئا حولك
ولم يكن جيدا من اجلنا
هل يجب ان اتوقف؟
انا ايضا لا اعلم
اذا توقف تشوي دونغ سوك الان,هل لا بأس بذلك؟
او اذا حصلت في النهاية على التفهم والغفران؟لا اعلم
انا خائفة فحسب
لكل دقيقة من الان او الغد...انا اصبح خائفة اكثر من الستقبل
الا يمكنك اخباري؟
..ما قد اكتشفه
لا بأس بذلك
صدقا
انا ايضا خائف
مشاعري الان اود منها ان تستمر
لم اشعر الان
انك تهربين مني بأستمرار؟
توقفي عن الهرب,جوك جون هي
انني لا اهرب,ولكنني ابتعد من اجل مصلحتك
اذا كنت معك,قد تصاب بسوء الحظ,لذا فانني ابقي مسافة بيننا
...حتى لو فكرت بتمسكك بي لتمنعني من الرحيل...حتى لو
انا اسفة تشوي دونغ سوك
ايغو
انها ترتدي اقراطا وقلادة وخاتما براقين جدا
يال رائحة الثروة التي تحول حولها
بدلا من الجمال,احب رائحة الثروة(تشابه الفاظ)التي تحوم من المرأة
انني افضله اكثر
يجب ان تطلب,رئيس لي
انسة دال جا,لقد استطعت تمييزي؟
اجل,انا ذكية جدا
هل لي ان اعلم الشخص النصاب الذي نصب على اخي؟
ارجوك اعطني اكبر طبق حساء لحم الخنزير لديك
ارجوك اعطني حساء الملفوف هنا
انت لا تملك شيئا,ولكنك تتصرف بتفاخر
دال جا
انا سأتي الى هنا كل يوم
ارجوك اقبلي قلبي
ما خطبه؟انه يجعلني اشعر بالمرض
انني اتصرف وكأنني لا املك شيئا,لان الكثير من النساء يحاولن الايقاع بي بسبب ثروتي
انني املك قطعة ارض,جزيرة في نهر الهان
لدي الكثير من العقارات
اذا كنت تملك الكثير من المال,ساعدني في مهمتي
الارباح فقط 50%لذا انتهز الفرصة وخذ قرضا
50%؟
ماذا؟اهو غالي جدا؟
هذه المرأة اسوء مني
اذا حاولت النصب عليها قد ينتهي الامر بنصبها علي
كيف تجرأ على الاحتيال علي؟
انا سأخذ منك المال اكثر من 10 مرات بقدر المال الذي اخذته من اخي
اذا اكدناه غدا,قد نحصل على رد الاسبوع القادم
منذ خمسين سنة,او منذ عدت الى كوريا
هنالك الكثير من مسببات الطلاق,لذا اظن ان النتيجة ستكون بسيطة
محامية جوك
في الاخر,عقد الزواج
تشوي جونغ تاي وجونغ جوت سون انتهى
استنادا الى قانون العائلة الرمز 840,الفصل الثاني,يمكنك ان تطالب بتوزيع العقارات
ولكن جدي لا يملك اي اهتمام بمشاركة العقارات
لذا هو لن يحصل على بنس واحد حتى
انا اسفة جدا.ماذا افعل؟
هل طلبت اموالك قط؟
الالتقاء بعد 50 سنة ثم الانفصال مباشرة
وبيدين خاليتين ايضا.انا حزينة جدا جدتي
ماذا يوجد لتكوني حزينة بشأنه؟
اشعر وكأن سنا متسوسا يقلع من فكي.اشعر براحة تامة
ايتها المحامية,لم تفعلين هذا بي؟
حتى لو وافقنا على الانفصال,لا يجب ان نجرح كبرياء جدتي
لقد صرخت امام العائلة باكملها انها ستطلقك
هل ستغير رأيها بسهولة؟ذلك سيجعلها تظهر بمنظر سيء
لذا يجب علينا ان نرسم السكين ونتظاهر باننا نقطع اليقطين,وعندها
هكذا اذا؟
بالطبع
يجب ان نحمي كبرياء جدتي اولا,ومن ثم نبعد مسألة الطلاق
انت حقا
تملكين افضل احساس
فقط قليلا
اخ جون اه,هل دونغ سوك
لديه شيء ضدك؟
حتى لو كنت ابدو هكذا,فانني لست من نوع الاعمام الذي يتم الامساك به من قبل ابن اخيه
بالطبع
اذا مبارزة السيف كانت على المرأة جوك جون هي
اظن انكما الاثنان مهتمان بها
اوقفي هذا.ولكن لم سألك دونغ سوك عني؟
زوجي لديه الكثير من العلاقات الغرامية
لذا فانني خبيرة في تقصي حياة الناس ومعرفة خلفياتهم
اذا ماذا اخبرته؟
لم اقل شيئا بالطبع
انني جيدة في حفظ الاسرار
ولكن اذا اردت,فانني استطيع اضافة بعض العصير على القصة
ويمكنني جعل الامور كالحطام لك,ذلك شيء سهل
لقد امسكت ببعض اشيائك القذرة بالفعل
اخت دال جا,هل اكتشفت انني كنت اخطط لسرقة جيوبك؟
البارحة واليوم,حركة الاسهم في حساب اسهمنا
كان مثيرا للريبة
اذا كنت تحاول استعمالي
او تحاول اخذ اموالي
ستكون حكيما اذا استسلمت
ما هذه الاشياء الفضيعة التي تقولينها,اختي؟
انا جونغ جون اه
لقد حصلت على بعض المعلومات لك ببعض الصعوبات,من اجل مصلحتك
...اذا قمت بأي شيء سيء لي,معلوماتك
سأسلم كل شيء لامي ودونغ سيول,وسيتم طردك الى خارج المنزل,لذا
افعل ما تشاء
سأجد وسيلتي الخاصة للنجاة
جونغ جون اه
لقد حذرتك عدة مرات
في 24 ساعة,تجرأت على اللعب باموال تشوي دال جا؟
لقد تلفت اعصابي
لن اسامحك,سأدمرك
ابن اخي الحبيب,دونغ سوك
لدي هدية ضخمة معدة لك
انه من مشفى جوك جون هي
حيث ان حياة المستلم في خطر
نحن سنقوم باستثناء وسنزودك بمعلومات اضافية حول المتبرع
المتبرع كان فتا اسيويا في ال13 من عمره,متبنى من كوريا
هو كان مرتبطا بالدم مع المريضة
رابطة دم؟
اذا هم يتحدثون عن عائلة تلك الساعة ؟ *لقب المحامية جوك هو الساعة*
لقد قالت ان كل عائلتها ماتت في حادثة,وانها وحيدة
هل من الممكن ان تكون لها رابطة دم؟
هاي
عمتي,لقد اخفتني
لقد فقدت عقلي بسبب هذا جونغ جون اه
اذا كانت حقا تقارنك بشخص مثله
المحامية جوك اما ان تكون مجنونة او فاقدة لعقلها
ما الامر عمتي؟
استخدم هذه الفرصة لتعري هذا الشاب
وتري امي الحقيقة حول جونغ جون اه
من هذا؟
وما قائمة تحويلات البنك هذه؟
من اين تظن ان المال قد اتى؟
من جيب جدتك
دم امي كالمال,واين ذهب كل هذا
ابحث بنفسك
[متجر تشون هي]
ايها الشاب
متجرنا ممتاز,تعال وتناول مشروبا
هيا,هيا
ايغو,انه بارد
- من هذا؟ - جونغ جون اه,افتح الباب,بسرعة
تشوي دونغ سوك؟
هل تتذكر هذه الصورة؟
تشوي دونغ سوك انت اكتشفت شيئا
دعني اشرح كل شيء - لا حاجة بي لذلك
لقد التقيت بالام التي ولدتك انت وجون هي
هل اخبرتني بكل شيء
انني لا املك اي حق لاكون ام,ولكن
ولكن ام جون هي وجون اه
هي انا
جون هي كان في ال3,وجون اه كانت في ال6 عندما ارسلتهم الى الميتم
انني كنت الام التي لم تستطع فعل اي شيء لهم
ولكنني لازلت اما
ام؟
اذا كنت حقا تهتم بأختك وتعزها,فقط غادر بسرعة
امك وجون هي,انا سأكون مسؤولا عنهما
لم ستفعل ذلك؟
لم ستكون مسؤولا عن امي واختي؟من تظن نفسك؟
انها امرأتي,التي تقبلتها بقلبي بالفعل
ماذا؟
اي وضع تخفيه جون هي؟
من تخفي ايضا,لا اعلم.ولكنني سأغطيه ايضا,و
سأحمي جون هي,لذا ارجوك غادر
تشوي دونغ سوك
الحوالات,يمكنك الحصول عليها
انا سأقنع جدتي الا توقف التحويل
لم تظن انه لا بأس معي ان اغادر لوحدي؟
اذا عمتي,او اي شخص اخر تحقق من خلفيتك
هم سيكتشفون امر جون هي ايضا
فقط اذا اختفيت,عندها سأستطيع حماية جون هي
يمكنني ان اغطيها
ارجوك,ارجوك.ارجوك غادر بنفسك
لقد اشتريتهم من اجل العائلة,انني مسرورة انها مناسبة
انها جميلة
انها جميلة جدا
اللون لطيف ايضا
انت تبدين جميلة
لقد اشرت عليك
لقد اخفتني
كان يجب عليك اخباري
كان يجب عليك اخباري منذ البدأ
ماذا كان يجب ان اخبرك؟
الاشياء التي كنت تعانينها لوحدك
يمكنك ان تطلقي سراح الامك
لقد كنت تعانين من وقت صعب لوحدك
الحمل الذي كان عليك كان ثقيلا جدا
قل ذلك لكي استطيع الفهم
انني لا افهم ما تقوله
حالة طارئة.الاقيك في المتنزه خلال 10 دقائق
اختي لا تعرف اي شيء
ان امي وابي قاما برمينا
ان امي لازالت حية,هي لا تعلم
هي لا تعلم اي شيء
لم لم تخبر جوك جون هي منذ البداية؟
هل تعلم كيفية العيش,بينما انت تعلم انه تم رميك بعيدا؟
...انا,لاختي
اردتها انت تعيش بدون هذه الذكريات
لم اخطط لهذا منذ البداية
اختي اصبحت المستشارة القانونية لامي بالصدفة
وفكرت انها فرصة واحدة تأتي بالعمر
عندها بدات بالتخطيط
بعمر ال10
خاطرت بحياتك لتعطيها كليتك ونخاع العظم ايضا
انت كنت تعز اختك لهذه الدرجة
لم تورطها في هذا النوع من الاشياء؟
لان حياة اختي كانت صعبة ايضا
لقد اردت تغيير حظها السيء الى مال
...اذا
اذا هل تنوي الاستمرار؟
كلا
من البداية,اختي طلبت عدم فعل ذلك
لقد استمرت بمحاولة ايقافي
ولكن كانت لدي ديون لادفعها
وقد اردت المساعدة في معالجة امي التي ولدتني من مرضها
لذا احتجت المال
انا سأغادر
عدني ان لا شيء سيحصل لاختي
...مهما حدث,اختي
هل يمكنك حمايتها؟
اجل,اعدك
انا سأتحمل المسؤولية
اوبا,لم طلبت مني المجيء في هذا الوقت المتأخر؟